台越夫妻的小孩如果需要申辦台灣護照，無論是在台灣還是越南出生，手續上都有一些差異。以下將詳細說明申辦台灣護照的流程，並分段介紹所需文件、申請步驟及注意事項。
1. 確認孩子的國籍
在申辦台灣護照之前，首先需要確認孩子的國籍。根據台灣法律，台越夫妻的小孩在符合以下情況時具備台灣國籍：
- 父母之一為台灣籍且在小孩出生時已具備台灣國籍。
- 小孩在越南出生，但父母之一為台灣籍並已登記戶籍。
如果孩子符合上述條件，即可開始申辦台灣護照。
2. 準備所需文件
申辦台灣護照所需的文件會根據孩子的出生地點和父母的婚姻狀況有所不同。以下是常見的文件需求：
- 基本文件
- 出生證明：如果小孩在越南出生，需提供越南發出的出生證明，並經過翻譯及公證。
- 父母的結婚證書：台灣戶政登記的結婚證書或在越南登記的結婚證書（經翻譯及公證）。
- 父母的身份證明：台灣籍父母的台灣身份證或戶籍謄本。
- 護照申請書：完整填寫的護照申請表格，可在台灣駐外辦事處或內政部網站下載。
- 照片：兩張符合規定的護照照片。
2. 申請步驟
- 文件翻譯與公證
- 文件翻譯：如果出生證明和結婚證書是越南語，需翻譯成中文，並由台灣駐外辦事處或越南認可的翻譯機構翻譯。
- 文件公證：經翻譯的文件需進行公證，以確保其法律效力。
- 提交申請
- 申請地點：可以在台灣戶政事務所、內政部或台灣駐外辦事處（如台灣駐胡志明辦事處、駐河內辦事處等）提交申請。
- 申請費用：護照申請費視申請地點而定，一般在新台幣1,300元左右。
- 提交方式：若在台灣申辦，需由父母之一親自帶領小孩前往；若在越南申辦，則可以委託代理人提交申請。
3. 護照審核與發放
- 審核過程
- 審核時間：通常需要數個工作日，具體取決於文件齊全度和申請地點。
- 補件通知：如有任何文件不完整或需補充，申請人會收到通知。
- 領取護照
4. 注意事項與常見問題
- 申請時機
- 新生兒護照申請：建議在小孩出生後盡快辦理，尤其是在計劃返回台灣前，以確保旅行不受影響。
- 護照有效期：由於兒童護照有效期較短，需留意護照的有效期限，並在必要時提早申請換發。
- 越南國籍問題
- 雙重國籍：根據越南法律，越南不允許雙重國籍。如果孩子持有越南護照，申辦台灣護照可能涉及到放棄越南國籍的程序，需提前諮詢相關專業意見。
台越夫妻為小孩申辦台灣護照雖然涉及多項文件和程序。如果在申請過程中遇到任何困難，NN可以協助，以確保申請過程順利。
